Votre navigateur ne possède pas le Flash Player 8.
Télécharger Flash Player 8 (minimum).

Le Pont du Diable

Le Pont du Diable 

Bâti en 1321 sous le règne des rois de Majorque, le Pont du Diable est un véritable chef-d'oeuvre d'architecture médiévale.
Construction audacieuse et curieuse, une arche de 45 mètres enjambe la rivière du Tech. La clef de la voûte se situe à 22m30 de hauteur.
A cet ouvrage majectueux, à la fois solide et gracieux, l'on prête la légende selon laquelle le diable lui-même en serait le bâtisseur en une seule nuit.

Classé Monument Historique

Le pont du chemin de fer, construit en 1883 est l'oeuvre de l'ingénieur Généal Séjourné.
Le pont routier est livré à la circulation en septembre 1939.



El Pont del Dimoni

Construït el 1321 sota el regnat dels reis de Mallorca, el Pont del Diable és una obra mestra de l'arquitectura medieval.
Construcció audaç i curiosa, un arc de 45 metres salva el riu Tec. La clau de la volta se situa a 22m30 d'alçada.
En aquesta obra majestuosa, a la vegada sòlid-a i graciosa, es presta la llegenda segons la qual el dimoni mateix en seria el constructor en una sola nit.

Classificat Monument Històric

El pont del ferrocarril, construeix el 1883 és l'obra de l'enginyer General Séjourné.
El pont vial és lliurat a la circulació el setembre de 1939













OFFICE DU TOURISME DE CÉRET - 1, Avenue Georges Clémenceau - 66400 Céret / Tél.: 04 68 87 00 53 - Fax: 04 68 87 00 56
MAIRIE DE CÉRET - 8, bvd Maréchal Joffre - 66400 Céret / Tél.: 04 68 87 00 00 - Fax: 04 68 87 32 43


CREDITS PHOTOS : Descossy, Bartoli, Volle, Petitmonde, Heurtevent, Joseph Gibernau, De Guebhardt, Journou,
   Le Yaouanq, Le Marec, Paul Atthar, Jacques Martin, l'Office du Tourisme.